✦
{{ appName }}
META ·
{{ goalTxt }}
PUNTOS
❚❚ Pausa
CONCURSO PARA DOS · UN SOLO iPAD
{{ appName }}
Nueva partida
Continuar partida
{{ saveSum }}
Contenido: {{ repoTxt }}
Cómo se juega
{{ totalG }} minijuegos
♪ Sonido
{{ w.txt }}
‹ Inicio
Nueva partida
JUGADORES
{{ n.l }}
{{ p.avCh }}
COLOR
{{ c.ck }}
AVATAR
{{ a.ch }}
META
{{ g.l }}
puntos
Minijuegos y rondas: {{ enCount }} de {{ totalG }} · elegir ›
🎲 Sortear ·
{{ firstTxt }}
{{ manualTxt }}
{{ su.err }}
¡Empezar el duelo!
‹ Inicio
Cómo se juega
{{ totalG }} minijuegos ›
{{ h.n }}
{{ h.t }}
{{ h.d }}
‹ {{ gv.backTxt }}
{{ gv.title }}
{{ gv.allTxt }}
{{ sec.name }}
{{ it.mark }}
{{ it.n }}
{{ it.st }}
{{ gd.cat }}
{{ gd.n }}
{{ gd.fmt }}
{{ gd.stLong }}
{{ gd.rules }}
PUNTUACIÓN BASE (0–100)
{{ gd.pts }}
🔒 Respuestas secretas: pantalla de entrega del iPad y botón «Preparado».
{{ gd.rcLabel }}
−
{{ gd.rcVal }}
+
Jugar solo a este juego
{{ gd.tgTxt }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.tag }}
{{ p.score }}
de {{ goalTxt }} puntos
COMODINES
{{ k.label }}
{{ turnP.av }}
Gira {{ turnP.name }}
Elegir juego
{{ w.txt }}
{{ hubTxt }}
{{ banner }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
TUS COMODINES
{{ k.label }}
{{ p.status }}
Marcador:
{{ p.score }}
⚔ DESEMPATE · sin multiplicadores
{{ intro.cat }}
{{ intro.n }}
{{ intro.fmt }}
{{ intro.rules }}
PUNTOS BASE
{{ intro.pts }}
Elige comodín ahora: al empezar ya no se puede.
¡Empezar!
{{ heat.title }}
{{ heat.game }}
{{ heat.a.av }}
{{ heat.a.name }}
VS
{{ heat.b.av }}
{{ heat.b.name }}
{{ t.av }}
{{ t.name }}
{{ t.line }}
{{ heat.note }}
{{ heat.btn }}
{{ b.av }}
{{ b.name }}
{{ b.badge }}
{{ playName }}
{{ z.av }}
{{ z.name }}
{{ z.state }}
{{ z.ans }}
{{ k.l }}
{{ calc.round }}
{{ c.t }}
{{ calc.msg }}
{{ z.av }}
{{ z.name }}
{{ z.state }}
{{ t.ch }}
{{ t.ch }}
Limpiar
{{ rev.round }}
{{ rev.time }}
máx. {{ rev.max }} pts
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.tag }}
{{ c.ch }}
{{ z.av }}
{{ z.name }}
{{ z.btn }}
{{ z.res }}
{{ sec.round }}
Para el contador en
{{ sec.target }}
{{ sec.counter }}
{{ sec.hint }}
{{ sec.goTxt }}
{{ pong.s0 }}
{{ pong.time }}
{{ pong.s1 }}
▲
{{ z.av }}
{{ z.name }}
Desliza para
mover tu pala
▼
{{ z.av }}
{{ z.name }}
{{ z.state }}
{{ k.l }}
{{ quiz.round }}
{{ quiz.cat }}
{{ quiz.q }}
{{ quiz.sub }}
{{ quiz.msg }}
{{ quiz.ex }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.score }}
{{ p.tag }}
{{ c.ch }}
{{ c.own }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ code.title }}
{{ g.ch }}
{{ g.mk }}
{{ row.fb }}
{{ code.msg }}
{{ c.ch }}
Probar combinación
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ hang.round }}
{{ c.ch }}
{{ hang.msg }}
{{ k.l }}
{{ z.av }}
{{ z.name }}
{{ z.state }}
{{ c.badge }}
{{ c.t }}
Limpiar
{{ hist.round }}
{{ hist.time }}
máx. {{ hist.max }} pts
{{ e.y }}
{{ e.t }}
{{ z.av }}
{{ z.name }}
{{ z.state }}
{{ z.expr }}
{{ x.v }}
{{ o.l }}
↶ Deshacer
Confirmar
{{ obj.round }}
Objetivo
{{ obj.target }}
{{ obj.time }}
máx. {{ obj.max }} pts · cuenta tu número más cercano
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ cifra.round }}
{{ cifra.q }}
{{ cifra.u }}
{{ cifra.dispLbl }}
{{ cifra.disp }}
{{ l.t }}
{{ k.l }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ aim.round }}
{{ aim.iav }}
{{ aim.wind }}
{{ aim.msg }}
↔ Dirección
↕ Fuerza
¡Lanzar!
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ mem.round }}
{{ c.ch }}
{{ mem.msg }}
{{ o.ch }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ rit.round }}
{{ rit.msg }}
TOCA
{{ z.av }}
{{ z.name }}
{{ z.head }}
{{ z.big }}
{{ b.l }}
{{ sub.round }}
Categoría
{{ sub.cat }}
{{ sub.time }}
{{ sub.msg }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ fort.round }}
{{ c.ch }}
{{ fort.msg }}
{{ k.l }}
{{ fort.turnName }}: resolver la frase
✔ Correcta
✘ Incorrecta
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ lun.round }}
Combustible
{{ lun.vy }} · {{ lun.vx }}
{{ lun.msg }}
{{ b.l }}
{{ p.av }}
{{ p.name }}
{{ p.line }}
{{ p.tag }}
{{ larga.round }} · {{ larga.ref }}
{{ c.ch }}
{{ larga.time }}
Buscad en papel la palabra más larga. Cuando acabe el tiempo escribiréis la vuestra en secreto.
Ya tenemos palabra
Forma tu palabra con las fichas (sin tildes)
{{ t.ch }}
{{ t.ch }}
Borrar
Confirmar palabra
{{ l.t }}
✔ Válida
✘ No válida
{{ cdTxt }}
PASA EL iPad A
{{ ho.av }}
{{ ho.name }}
{{ ho.sub }}
Preparado
Resultados ·
{{ res.game }}
{{ c.av }}
{{ c.name }}
{{ c.note }}
{{ c.line }}
NUEVO TOTAL
{{ c.total }}
{{ c.goal }}
Continuar
¡TENEMOS GANADOR!
{{ win.av }}
{{ win.name }}
{{ win.how }}
{{ t.rank }}
{{ t.av }}
{{ t.name }}
{{ t.score }}
Revancha
Inicio
La revancha conserva nombres y ajustes; empieza girando quien perdió.
Elige el minijuego
{{ g.n }}
{{ g.cat }}
Cancelar
Pausa
Reanudar
♪ Ajustes de sonido
Guardar y salir al inicio
{{ modal.pauseNote }}
Ajustes
{{ r.label }}
Contenido
{{ cont.status }}
Buscar contenido nuevo
{{ cont.msg }}
Listo
¡COMODÍN!
{{ modal.mult }}
{{ modal.text }}
{{ modal.sub }}
Cambiar
{{ k.label }}
Descartar el nuevo
¡A girar otra vez!